Примеры употребления "besoin" во французском

<>
J'ai besoin de vacances! I need a vacation!
De quoi as-tu besoin ? What do you want?
Les inventions sont nées, pour ainsi dire, du besoin. Inventions are born, so to speak, of necessity.
T'as besoin des clefs ? Do you need the keys?
Avez-vous besoin de lui ? Do you want him?
J'ai besoin de papier. I need some paper.
On a vraiment besoin d'eau. We are badly in want of water.
Il a besoin d'argent. He is in need of money.
Tes chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
Nous avons besoin d'argent. We need some money.
Vos chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
J'ai besoin d'étudier. I need to study.
Tu as besoin d'aller chez le coiffeur. Your hair wants cutting.
J'en ai besoin hier. I need it yesterday.
Tu as besoin d'une bonne coupe (de cheveux). Your hair wants cutting.
J'ai besoin d'argent. I'm in need of money.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. If you want a pencil, I'll lend you one.
J'ai besoin de sucre. I need some sugar.
Les gens qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire. People who don't want to go, don't have to.
Tu as besoin de sommeil. You need sleep.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!