Примеры употребления "beaux quartiers" во французском с переводом на английский

<>
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel. Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Tu as de beaux yeux, tu sais. You know, you have beautiful eyes.
Nous avons eu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
De beaux mots ne beurrent pas les navets. Fine words butter no parsnips.
De mon point de vue, l'Australie est un des plus beaux pays du monde. From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature. A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Tous les villages étaient beaux. All the villages were beautiful.
Ce cheval a de beaux grands yeux. This horse has beautiful big eyes.
Vous avez de si beaux yeux châtains. You have so beautiful, hazel eyes.
De beaux oiseaux volent au-dessus des arbres. Some pretty birds are flying above the trees.
T'as de beaux seins. You have lovely breasts.
Elle a de si beaux yeux. She's got such lovely eyes.
Les plus beaux mots du monde ne sont que de vains sons, si on ne les comprend pas. The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Elle fut surprise de trouver tant de beaux objets dans la boîte. She was surprised to find many beautiful things in the box.
Elle aménagea la pièce avec de beaux meubles. She furnished the room with beautiful furniture.
Elle a quelques beaux meubles anciens. She has some beautiful antique furniture.
Elle a de beaux yeux. She has beautiful eyes.
Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Tu as de si beaux yeux. You have such beautiful eyes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!