Примеры употребления "beautiful" в английском с переводом на французский

<>
This flag is very beautiful. Ce drapeau est très beau.
That girl is very beautiful. Cette fille est très jolie.
What a beautiful flower this is! Quelle superbe fleur !
Both sisters are very beautiful. Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Vienna is a beautiful city. Vienne est une jolie ville.
A beautiful valley lies behind the hill. Il y a une superbe vallée derrière la colline.
This rose is very beautiful. Cette rose est très belle.
This word is really beautiful. Ce mot est vraiment joli.
A beautiful salesgirl waited on me in the shop. Une superbe vendeuse s'occupait de moi dans le magasin.
Your coat is very beautiful. Votre manteau est très beau.
She showed us a beautiful hat. Elle nous a montré un joli chapeau.
There are beautiful flowers here and there in the garden. Il y a de superbes fleurs ci et là dans la jardin.
It's a beautiful day! C'est une belle journée !
She has a very beautiful laugh. Elle a un très joli rire.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night. Paris est surnommée la "Ville-Lumière".Beaucoup de superbes monuments sont illuminés la nuit.
You are a beautiful butterfly. Tu es un beau papillon.
I saw some very beautiful scenes. J'ai vu quelques très jolis endroits.
Innocence is a beautiful thing. L'innocence est une belle chose.
A beautiful sunset, isn't it? Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
Wallonia is a beautiful country. La Wallonie est un beau pays.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!