Примеры употребления "bête à pleurer" во французском

<>
Il se mit à pleurer dès qu'il entendit les nouvelles. He started crying the moment he heard the news.
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer. Left alone, the little girl began to cry.
Elle continua à pleurer. She kept on crying.
Elle commença à pleurer. She began crying.
Cet enfant s'est mis à pleurer à la vue du chien. The child began to cry at the sight of the dog.
Il se mit à pleurer tout fort. He began to cry loudly.
À la vue de mon visage, elle commença à pleurer. She began to cry at the sight of my face.
Le bébé s'est mis à pleurer. The baby started to cry.
Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer. The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman. The girls shed tears after reading the novel.
Lorsque j'ai entendu les nouvelles, je me suis mis à pleurer. When I heard the news, I cried.
Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer. The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Keiko a enfoncé sa tête dans l'oreiller et s'est mise à pleurer. Keiko buried her head in the pillow and cried.
Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer. She tried to comfort him, but he kept crying.
Je vais me mettre à pleurer ! I am about to cry!
En me voyant le bébé commença à pleurer. Seeing me, the baby began to cry.
Le garçon se mit à pleurer. The boy began to cry.
J'ai commencé à pleurer. I burst into tears.
Elle a essayé de le réconforter mais il a continué à pleurer. She tried to comfort him, but he kept crying.
Mon bébé s'est mis à pleurer, il voulait téter. My baby began crying, asking for milk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ