Примеры употребления "ayez" во французском с переводом "have"

<>
показать все
Supposez que vous ayez une femme. Imagine that you have a wife.
N'ayez pas de maison, ayez un voisin. Don't have a house, have a neighbour.
J'ai peur que vous ayez le mauvais numéro. I'm afraid you have the wrong number.
Il est possible que vous ayez déjà lu ce livre. It is possible that you have already read this book.
Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année. I'll see to it that you have a raise after the first year.
En supposant que vous ayez un million de yens, que feriez-vous avec ? Supposing you had one million yen, what would you do with it?
Y a-t-il le moindre risque que vous ayez consommé la moindre quantité de la nourriture contaminée ? Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food?
Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre. I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Tu as des yeux mignons. You have cute eyes.
Tu nous as tous manqué. We all have missed you.
Tu as une bonne mémoire. You have a good memory.
Tu as outrepassé ton autorité. You have overstepped your authority.
Tu as fait tes devoirs ? Have you done your homework?
Tu as de nombreux livres. You have many books.
Tu as un brillant avenir. You have a bright future.
Tu as de l'humour. You have a sense of humor.
Tu en as, du courage ! You have a lot of nerve!
Tu as beaucoup de courage. You have a lot of nerve.
Tu nous as toutes manqué. We all have missed you.
Tu auras ma réponse demain. You shall have my answer tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ