Примеры употребления "avec" во французском с переводом "with"

<>
показать все
Il nous faudra faire avec. We'll have to deal with it.
J'habite avec mon oncle. I am living with my uncle.
Tue-le avec le feu ! Kill it with fire!
Laisse-moi traiter avec lui. Let me deal with him.
Avec qui es-tu allé ? Who did you go with?
Aide-le avec le français. Help him with French.
Que Dieu soit avec nous. May God be with us.
Prenez un parapluie avec vous. Take your umbrella with you.
Voudrais-tu dormir avec moi ? Would you sleep with me?
Je dois déjeuner avec lui. I am to have lunch with him.
Ne déconnez pas avec moi ! Don't fuck with me!
Il nous faudra composer avec. We'll have to deal with it.
Il disparut avec l'argent. He absconded with the money.
Voulez-vous coucher avec moi  ? Would you sleep with me?
Je sens avec mon nez. I smell with my nose.
Amenez votre frère avec vous. Bring your brother with you.
Chantez une chanson avec moi. Sing a song with me.
Il voulait venir avec nous. He wanted to come with us.
Je veux voyager avec vous. I want to travel with you.
Je perds patience avec toi. I am losing my patience with you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ