Примеры употребления "Terre" во французском

<>
Переводы: все287 earth141 land20 ground12 world5 soil3 lands1 другие переводы105
показать все
Nous sentîmes la terre trembler. We felt the earth tremble.
Ils ont cultivé la terre. They cultivated the land.
Le métro circule sous terre. Subways run under the ground.
Les anciens croyaient que la terre était plate. The ancients conceived of the world as flat.
Les fermiers cultivent la terre. Farmers cultivate the soil.
La pollution endommage notre terre. Pollution is damaging our earth.
Cette terre est ma propriété. This land is my property.
On a senti la terre trembler. We felt the ground trembling.
D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours. According to the Bible, God made the world in six days.
Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol. Worms are sometimes beneficial to soil.
La Terre est une planète. Earth is a planet.
La terre n'avait jamais été labourée. The land had never been ploughed.
L'une des pommes tomba par terre. One of the apples fell to the ground.
Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée. He is the greatest scientist that the world has ever produced.
Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs. She put new soil in the flower pot.
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
Les gens veulent posséder de la terre. People want to own land.
Glorifie la mer mais reste sur terre. Glorify the ocean, but stay on the ground.
Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
J'ai senti la terre trembler. I felt the earth shake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ