Примеры употребления "їдальні приналежності" в украинском с переводом на русский

<>
Множинні Has-a відносини утворюють дерево приналежності. Множественные Has-a отношения образуют дерево принадлежностей.
Квіти в склі - знахідка для їдальні Цветы в стекле - находка для столовой
Обробні швейні приналежності з нержавіючої сталі Обрабатывающие швейные принадлежности из нержавеющей стали
Всі госпіталізовані діти харчувалися у шкільній їдальні. Все отравившиеся дети питались в школьной столовой.
Листові металеві приналежності - Китай Ruizheng промисловості Листовые металлические принадлежности - Китай Ruizheng промышленности
Здійснюється в їдальні на 250 посадочних місць. Осуществляется в столовой на 250 посадочных мест.
Медичні видаткові матеріали й приналежності 6 Медицинские расходные материалы и принадлежности 15
П'ятиразове харчування в їдальні санаторію. Пятиразовое питание в столовой санатория.
Ковані вироби в інтер'єрі - Камінні приналежності. Кованые изделия в интерьере - Каминные принадлежности.
5 спальних корпусів та будівлі їдальні 5 спальных корпусов и здания столовой
Тапочки та туалетно-косметичні приналежності Тапочки и туалетно-косметические принадлежности
Правила поведінки в шкільній їдальні. Правила поведения в школьной столовой.
Подарункова упаковка / Вітальні листівки / Святкові приналежності Подарочная упаковка / Поздравительные открытки / Праздничные принадлежности
Харчування студентів здійснюється в їдальні і буфетах. Питание студентов организовано в столовых и буфетах.
Санвузол: гідробокс та інші сантехнічні приналежності. Санузел: гидробокс и другие сантехнические принадлежности.
Ви знайдете ідеальну меблі для їдальні. Вы найдете идеальную мебель для столовой.
Халати, тапочки, туалетно-косметичні приналежності Халаты, тапочки, туалетно-косметические принадлежности
їдальні - 7 одиниць, 297 місць. столовые - 7 единиц, 297 мест.
Медичні видаткові матеріали й приналежності 3 Медицинские расходные материалы и принадлежности 3
В їдальні організовано п'ятиразове харчування. Пятиразовое питание организовано в столовой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!