Примеры употребления "столовой" в русском

<>
показать все
Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку
столовой на 240 посадочных мест; Їдальня на 240 посадочних місць;
Новый высокоурожайный ранний сорт столовой свеклы. Новий високоврожайний ранній сорт столового буряка.
Источник природной столовой воды "Моршинская". Джерело природної столової води "Моршинське".
Какой формат работы столовой выбрать Який формат роботи їдальнею вибрати
Китай Мебель для столовой Поставщики Китай Меблі для їдалень Постачальники
В столовой 40 посадочных мест. В їдальні сорок посадкових місць.
Санитарно-гигиенические требования к столовой посуде. Санітарні вимоги до столового посуду.
1 ? столовой ложки сливочного масла 1 ½ столової ложки вершкового масла
Расстановка мебели и зонирование столовой Розстановка меблів і зонування їдальнею
Или питаются в школьной столовой? Чи харчуються у шкільній їдальні?
1 столовой ложки соуса Вустершир; 1 столової ложки соусу Вустершир;
Льготное питание в собственной столовой пільгове харчування у власній їдальні
0,5 столовой ложки ванильного сахара 0,5 столової ложки ванільного цукру
Пятиразовое питание в столовой санатория. П'ятиразове харчування в їдальні санаторію.
Нежилые помещения двухэтажного здания столовой Нежитлові приміщення двоповерхової будівлі їдальні
Питание трёхразовое в школьной столовой. 3-разове харчування у шкільній їдальні.
Питание обучающихся организовано в столовой. Харчування студентів організовано в їдальні.
На стульях улеглись в столовой, На стільцях вляглися в їдальні,
Потолок столовой украшает богатая лепнина. Стелю їдальні прикрашає багата ліпнина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ