Примеры употребления "столовых" в русском

<>
Питание студентов организовано в столовых и буфетах. Харчування студентів здійснюється в їдальні і буфетах.
белый винный уксус - 2 столовых ложки білий винний оцет - 2 столові ложки
Необходимы три столовых ложки продукта. Потрібні три столових ложки продукту.
? Помещения для кухни и столовых  Приміщення для кухні та їдалень
компанию дешевого питания в особых столовых; організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях;
ERGOBOX деревянные лотки для столовых приборов классические ERGOBOX дерев'яні лотки для столового приладдя класичні
1,5 столовых ложки сахара; 1,5 столових ложки цукру;
2 столовых ложки темного рома 2 столових ложки темного рому
Употребляется без использования столовых приборов. Вживається без використання столових приладів.
Лидер среди производителей столовых яиц Лідер серед виробників столових яєць
2 столовых ложки муки грубого помола 2 столових ложки борошна грубого помелу
Узнайте больше о предложении столовых яиц. Дізнайтеся більше про пропозицію столових яєць.
3-4 столовых ложки оливкового масла; 3-4 столових ложки оливкової олії;
Заказ новой корзины для столовых приборов Замовлення нового кошика для столових приборів
на добычу минеральных природных столовых вод. на видобування мінеральних природних столових вод.
растительное масло - 3-5 столовых ложек рослинна олія - 3-5 столових ложок
Для приготовления настойки понадобится 7 столовых ложек. Для приготування настоянки знадобиться 7 столових ложок.
оливковое масло "Extra Virgin" - 3 столовых ложки олія оливкова "Extra Virgin" - 3 столових ложки
2 столовых ложки молотых семян и злаков 2 столових ложки мелених насіння і злаків
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!