Примеры употребления "інформація про" в украинском с переводом на русский

<>
Wookko - Інформація про користувача - sasha sa Wookko - Информация о пользователе - sasha sa
Наприклад, неповна інформація про вакантні робочі місця. К примеру неполна информация о вакантных рабочих местах.
Загальна інформація про переліт Кувейт - Чехия Общая информация о перелёте Кувейт - Чехия
Інформація про робочі контракти в Данії Информация о рабочих контрактах в Дании
Wookko - Інформація про користувача - Елена Wookko - Информация о пользователе - Елена
Інформація про житловий комплекс "Нова Англія" Информация о жилом комплексе "Новая Англия"
Інформація про санаторій, дитячий табір, месцезнаходження. Информация о санатории, детском лагере, месторасположении.
Корисна інформація про натяжні стелі Полезная информация о натяжных потолках
Актуальна інформація про стиль та моду Актуальная информация о стиле и моде
Довідкова інформація про банк "Международный Инвестиционный Банк" Последние отзывы о банке "Евроазиатский Инвестиционный Банк"
Інформація про переховування злочинців підтвердилася. Информация о укрывательство преступников подтвердилась.
Загальна інформація про переліт Франция - Гана Общая информация о перелёте Франция - Гана
Інформація про аудитора - "Мотор Січ" Информация об аудиторе - "Мотор Сич"
Загальна інформація про переліт Германия - Гвинея Общая информация о перелёте Германия - Гвинея
Загальна інформація про Лівадії і Ореанді Общая информация о Ливадии и Ореанде
Інформація про нардепа розміщена у розділі "Чистилище". Данные об исполнителе опубликованы в разделе "Чистилище".
Загальна інформація про переліт Гана - Япония Общая информация о перелёте Гана - Япония
Інформація про постраждалих уточнюється, повідомили в ООС. Сведения о пострадавших уточняются, сообщили в МЧС.
Інформація про файли cookie та можливість опротестування Информация о файлах cookie и возможности объекта
Наразі оцінюється збиток, а також уточнюється інформація про постраждалих. В настоящее время ведется расследование, сведения о пострадавших уточняются.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!