Примеры употребления "християнської" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 христианский17
Проповідував відновлення єдності християнської Церкви. Проповедовал восстановление единства христианской Церкви.
Великі класики християнської Європи (пн) Великие классики христианской Европы (пн)
Засновник християнської організації "Тюремне братство". Основатель христианской организации "Тюремное братство".
Пасхальний фестиваль Християнської церкви "Перемога" Пасхальный фестиваль Христианской церкви "Победа"
Соловйовим, на шляхах християнської історіософії. Соловьёвым) на путях христианской историософии.
Синоду з питань християнської єдності. Синода по вопросам христианского единства.
Від "християнського магазину" до "християнської пекарні" От "христианского магазина" до "христианской пекарни"
Свідчення прихильності Сталіна до християнської церкви Свидетельства расположения Сталина к христианской церкви
У цьому полягає зміст християнської апологетики. В этом заключается суть христианской апологетики.
Це Біблія, священна книга християнської релігії. Это Библия, священная книга христианской религии.
Ісус Христос вважається засновником християнської релігії. Иисус Христос считается основоположником христианской религии.
Християнська мораль, заповіді, основи християнської віри. Христианская мораль, заповеди, основы христианской веры.
Існують два ключових методи християнської апологетики. Существует два ключевых метода христианской апологетики.
Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами. Семь основных христианских обрядов именуются таинствами.
з вивченням християнської спадщини Балканського регіону, с изучением христианского наследия Балканского региона,
З 13 століття почався занепад християнської Нубії. С XIII века начался упадок христианской Нубии.
Виховання поваги до моральних норм християнської моралі. Воспитывать уважение к нравственным нормам христианской морали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!