Примеры употребления "християнської" в украинском

<>
Переводы: все17 христианский17
показать все
Проповідував відновлення єдності християнської Церкви. Проповедовал восстановление единства христианской Церкви.
Великі класики християнської Європи (пн) Великие классики христианской Европы (пн)
Засновник християнської організації "Тюремне братство". Основатель христианской организации "Тюремное братство".
Пасхальний фестиваль Християнської церкви "Перемога" Пасхальный фестиваль Христианской церкви "Победа"
Соловйовим, на шляхах християнської історіософії. Соловьёвым) на путях христианской историософии.
Синоду з питань християнської єдності. Синода по вопросам христианского единства.
Від "християнського магазину" до "християнської пекарні" От "христианского магазина" до "христианской пекарни"
Свідчення прихильності Сталіна до християнської церкви Свидетельства расположения Сталина к христианской церкви
У цьому полягає зміст християнської апологетики. В этом заключается суть христианской апологетики.
Це Біблія, священна книга християнської релігії. Это Библия, священная книга христианской религии.
Ісус Христос вважається засновником християнської релігії. Иисус Христос считается основоположником христианской религии.
Християнська мораль, заповіді, основи християнської віри. Христианская мораль, заповеди, основы христианской веры.
Існують два ключових методи християнської апологетики. Существует два ключевых метода христианской апологетики.
Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами. Семь основных христианских обрядов именуются таинствами.
з вивченням християнської спадщини Балканського регіону, с изучением христианского наследия Балканского региона,
З 13 століття почався занепад християнської Нубії. С XIII века начался упадок христианской Нубии.
Виховання поваги до моральних норм християнської моралі. Воспитывать уважение к нравственным нормам христианской морали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ