Примеры употребления "христианской" в русском с переводом на украинский

<>
Основатель христианской организации "Тюремное братство". Засновник християнської організації "Тюремне братство".
Это время проявить свою христианской совесть. Це час проявити своє християнське сумління.
Христианской и Эллен было трое детей. Християнський і Елен було троє дітей.
Воспитывалась в благочестивой христианской семье. Виріс в благочестивій християнській сім'ї.
Русь была христианской, а рыцари - католиками. Русь була християнською, а лицарі - католиками.
Силы христианской армии состояли из: Сили християнської армії складались із:
Родители воспитали его в христианской вере. Батьки виховували його в християнській вірі.
Крестик - это символ христианской веры. Хрест - це символ християнської віри.
В христианской иконографии Царица Небесная (лат. У християнській іконографії Цариця Небесна (лат.
Проповедовал восстановление единства христианской Церкви. Проповідував відновлення єдності християнської Церкви.
Украинский населения не противилось христианской вере. Українське населення не противилося християнській вірі.
Пасхальный фестиваль Христианской церкви "Победа" Пасхальний фестиваль Християнської церкви "Перемога"
В восточной христианской традиции (Украина) - часовня. У східній християнській традиції (Україні) - каплиця.
Соловьёвым) на путях христианской историософии. Соловйовим, на шляхах християнської історіософії.
Великие классики христианской Европы (пн) Великі класики християнської Європи (пн)
преподаватель предмета "Основы христианской нравственности" Вчителів предмета "Основи християнської етики"
Это Библия, священная книга христианской религии. Це Біблія, священна книга християнської релігії.
В этом заключается суть христианской апологетики. У цьому полягає зміст християнської апологетики.
Существует два основных метода христианской апологетики. Є два головних методи християнської апологетики.
Это статья об элементе христианской литургии. Це стаття про елемент християнської літургії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!