Примеры употребления "хвороби" в украинском с переводом "заболевание"

<>
Переводы: все210 болезнь197 заболевание13
Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно. Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному.
Не було ніякої історії хвороби. Никаких признаков заболевания не появилось.
Кілька людей від хвороби померло. От заболевания умерли несколько человек.
Хвороби артерій, артеріол і капілярів: Заболевания артерий, артериол и капилляров.
Прогресування хвороби проявляється такими симптомами: Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами:
загострення хронічної хвороби застрахованої особи; обострение хронического заболевания Застрахованного лица;
Хвороби печінки, у тому числі цироз. Заболевания печени, в том числе цирроз.
Лікування хвороби суглобів в Києві - Аксімед Лечение заболеваний сустава в Киеве - Аксимед
Усі заразні та паразитарні хвороби шкіри. Любые заразные и паразитарные заболевания кожи.
Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі. Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи.
збирати скарги, анамнез хвороби та життя; сбор жалоб, анамнеза заболевания и жизни;
Спадкові хвороби з ураженням екстрапірамідної системи. Наследственные заболевания с поражением экстрапирамидной системы.
Гіпергомоцистеїнемія: психічні хвороби та здоров'я скелета Гипергомоцистеинемия: психические заболевания и здоровье скелета
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!