Примеры употребления "туристичних" в украинском

<>
показать все
• Розробка нових туристичних промоційних матеріалів. • Разработка новых туристических рекламных материалов;
послуги туристичних інформаційних центрів (ТІЦ); услуги туристских информационных центров (ТИЦ);
Топ-10 швидкозростаючих туристичних дестинацій: Топ-10 быстрорастущих туристических направлений:
Підвищення ефективності використання туристичних ресурсів. способствует эффективному использованию туристских ресурсов.
Комфортабельний автобус для туристичних перевезень. Комфортабельный автобус для туристических перевозок.
діяльність туристичних організацій - туроператорів і турагенств; деятельность туристских организаций - туроператоров и турагентов;
Відображає детальний опис туристичних послуг. Отображение детальное описание туристических услуг.
послуги туристичних інформаційних і гостьових центрів; услуги туристских информационных и гостевых центров;
Для туристичних груп За домовленістю Для туристических групп по договоренности
Американська спільнота туристичних агентств (АСТА); Американское общество туристических агентств (АСТА).
Стандартизація та сертифікація туристичних послуг. Стандартизацию и сертификацию туристических услуг;
Системи туристичних атракцій (практичні зайняття). Системы туристических достопримечательностей (практические занятия).
Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV Сеть туристических информационных центров - FEDORIV
Атлантида - широкий спектр туристичних товарів Атлантида - широкий спектр туристических товаров
Особливості GPS-моніторингу туристичних автобусів Особенности GPS-мониторинга туристических автобусов
забезпечення транспортом під час туристичних поїздок; предоставление транспорта во время туристических поездок;
Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції. Примерные схемы туристических маршрутов по Греции.
у представництвах Авіакомпанії та туристичних операторів; в представительствах Авиакомпании и туристических операторов;
Приготування комплексних обідів для туристичних груп. Комплексные обеды, обслуживание туристических групп.
Чайові прийняті тільки в туристичних місцях. Чаевые приняты только в туристических местах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ