Примеры употребления "туристичних" в украинском с переводом "туристический"

<>
Переводы: все45 туристический41 туристский4
• Розробка нових туристичних промоційних матеріалів. • Разработка новых туристических рекламных материалов;
Топ-10 швидкозростаючих туристичних дестинацій: Топ-10 быстрорастущих туристических направлений:
Комфортабельний автобус для туристичних перевезень. Комфортабельный автобус для туристических перевозок.
Відображає детальний опис туристичних послуг. Отображение детальное описание туристических услуг.
Для туристичних груп За домовленістю Для туристических групп по договоренности
Американська спільнота туристичних агентств (АСТА); Американское общество туристических агентств (АСТА).
Стандартизація та сертифікація туристичних послуг. Стандартизацию и сертификацию туристических услуг;
Системи туристичних атракцій (практичні зайняття). Системы туристических достопримечательностей (практические занятия).
Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV Сеть туристических информационных центров - FEDORIV
Атлантида - широкий спектр туристичних товарів Атлантида - широкий спектр туристических товаров
Особливості GPS-моніторингу туристичних автобусів Особенности GPS-мониторинга туристических автобусов
забезпечення транспортом під час туристичних поїздок; предоставление транспорта во время туристических поездок;
Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції. Примерные схемы туристических маршрутов по Греции.
у представництвах Авіакомпанії та туристичних операторів; в представительствах Авиакомпании и туристических операторов;
Приготування комплексних обідів для туристичних груп. Комплексные обеды, обслуживание туристических групп.
Чайові прийняті тільки в туристичних місцях. Чаевые приняты только в туристических местах.
ринок туристичних послуг різного рівня комплексності; рынок туристических услуг разного уровня комплексности;
Реєстрація СМС-розсилка для туристичних компаній Регистрация СМС-рассылка для туристических компаний
екскурсійне обслуговування в туристичних об'єктах, экскурсионное обслуживание в туристических объектах,
Розглянемо першу групу туристичних ресурсів - рекреаційні. Рассмотрим первую группу туристических ресурсов - рекреационные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!