Примеры употребления "теоретичні" в украинском с переводом "теоретический"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості. Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества.

Теоретичні дослідження архітектурної групи AltRoom Теоретические исследования архитектурной группы AltRoom

Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК

Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей. Теоретические основы конструкции геохимических моделей.

тверді теоретичні знання документарних операцій; твердые теоретические знания документарных операций;

Короткі теоретичні відомості 1.2. Краткие теоретические сведения 1.1.

теоретичні основи стрибка з парашутом; теоретические основы прыжка с парашютом;

теоретичні і практичні проблеми правознавства. теоретические и практические вопросы правоведения.

Порівняти експериментальні та теоретичні дані. Анализ экспериментальных и теоретических данных.

Інтродукція (теоретичні основи та результати); Интродукция (теоретические основы и результаты);

Основні теоретичні концепції макроекономічного світу. Основные теоретические концепции макроэкономического мира.

вивчити теоретичні основи науки інноватики; изучить теоретические основы науки инноватики;

Теоретичні та практичні заняття проводили: Теоретические и практические занятия проводят:

Узагальнення поділяють на емпіричні й теоретичні. Память разделяют на эмпирическую и теоретическую.

Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін; закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;

6) розробляє теоретичні основи прогнозування геосистем. 6) разрабатывает теоретические основы прогнозирования геосистем.

очікувані теоретичні і практичні результати досліджень; ожидаемые теоретические и практические результаты исследований;

теоретичні - аналіз, синтез, класифікація, систематизація, узагальнення; Теоретические: анализ, синтез, обобщение, классификация, систематизация.

Том 15 - "Знання теоретичні", дрібні нотатки. Том 15 - "Знание теоретические", мелкие заметки.

Теоретичні основи типологізації регіонів країни (c. Теоретические основы типологизации регионов страны (c.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ