Примеры употребления "теоретичні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все51 теоретический51
Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості. Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества.
Теоретичні дослідження архітектурної групи AltRoom Теоретические исследования архитектурной группы AltRoom
Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК
Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей. Теоретические основы конструкции геохимических моделей.
тверді теоретичні знання документарних операцій; твердые теоретические знания документарных операций;
Короткі теоретичні відомості 1.2. Краткие теоретические сведения 1.1.
теоретичні основи стрибка з парашутом; теоретические основы прыжка с парашютом;
теоретичні і практичні проблеми правознавства. теоретические и практические вопросы правоведения.
Порівняти експериментальні та теоретичні дані. Анализ экспериментальных и теоретических данных.
Інтродукція (теоретичні основи та результати); Интродукция (теоретические основы и результаты);
Основні теоретичні концепції макроекономічного світу. Основные теоретические концепции макроэкономического мира.
вивчити теоретичні основи науки інноватики; изучить теоретические основы науки инноватики;
Теоретичні та практичні заняття проводили: Теоретические и практические занятия проводят:
Узагальнення поділяють на емпіричні й теоретичні. Память разделяют на эмпирическую и теоретическую.
Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін; закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;
6) розробляє теоретичні основи прогнозування геосистем. 6) разрабатывает теоретические основы прогнозирования геосистем.
очікувані теоретичні і практичні результати досліджень; ожидаемые теоретические и практические результаты исследований;
теоретичні - аналіз, синтез, класифікація, систематизація, узагальнення; Теоретические: анализ, синтез, обобщение, классификация, систематизация.
Том 15 - "Знання теоретичні", дрібні нотатки. Том 15 - "Знание теоретические", мелкие заметки.
Теоретичні основи типологізації регіонів країни (c. Теоретические основы типологизации регионов страны (c.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!