Примеры употребления "танкова дивізія" в украинском

<>
9-та танкова дивізія СС "Гогенштауфен". Девятый танковая дивизия СС "Гогенштауфен".
Танкова дивізія "Гольштейн" (нім. Танковая дивизия "Гольштейн" (нем.
90-я танкова дивізія зазнала нові мішені 90-я танковая дивизия испытала новые мишени
Танкова дивізія "Сілезія" (нім. Танковая дивизия "Силезия" (нем.
Це танкова армія, і загальновійськова армія. Это танковая армии, и общевойсковая армия.
Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія; Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия;
Людникова, 84-я танкова бригада Д. Н. Білого. Горохова, 84-я танковая бригада Д. Н. Белого.
німецька 10-а бронетанкова дивізія; немецкая 10-я бронетанковая дивизия;
Нарізна 105-мм танкова гармата Нарезная 105-мм танковая пушка
Дивізія "Святий Ласло" (угор. Дивизия "Святой Ласло" (венг.
Танкова колона ворога була розгромлена. Танковая колонна противника была рассеяна.
98-а гвардійська повітряно-десантна дивізія, Свірська. 98-я гвардейская воздушно-десантная дивизия, Свирская.
2010 - пам'ятник "Танкова битва під Прохоровкою. 2010 - памятник "Танковое сражение под Прохоровкой.
Розмовна назва - "Псковська дивізія". Разговорное название - "Псковская дивизия".
танкова рота [1] реактивна батарея; танковая рота [8] реактивная батарея;
221-я стрілецька дивізія (2-го формування) 221-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
12 - 3-тя танкова армія німців залишає Вільнюс. 12 - 3-я танковая армия немцев оставляет Вильнюс.
4-та поліційна гренадерська дивізія СС; 4-я полицейская гренадерская дивизия СС;
4-а дивізія чорносорочечників "3 січня" 4-я дивизия чернорубашечников "3 января"
Західновірменська дивізія (генерал-майор Андранік Озанян); Западноармянская дивизия (генерал-майор Андраник Озанян);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!