Примеры употребления "Дивизия" в русском

<>
162-я пехотная дивизия (Германия). 162-га піхотна дивізія (Німеччина).
В городке была расквартирована австрийская дивизия. В містечку було розквартировано австрійську дивізію.
Дивизия была почти полностью разбита. Дивізія була майже повністю розбита.
После тяжелых боев дивизия была разбита. Після кількаденних боїв дивізію було розбито.
9-я пластунская стрелковая дивизия 9-а пластунська стрілецька дивізія
Девятый танковая дивизия СС "Гогенштауфен". 9-та танкова дивізія СС "Гогенштауфен".
106-я воздушно-десантная дивизия. 106-а повітряно-десантна дивізія.
Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия; Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія;
62-я Туркестанская стрелковая дивизия. 62-а Туркестанська стрілецька дивізія.
Дивизия располагалась во втором эшелоне. Дивізія знаходилася в другому ешелоні.
2-я пехотная дивизия США. 2-а піхотна дивізія США.
305-я пехотная дивизия (305. 305-та піхотна дивізія (305.
126-я пехотная дивизия (126. 126-та піхотна дивізія (126.
4-я гвардейская минометная дивизия: 2-га гвардійська мінометна дивізія:
9 механизированная дивизия Иракской армии 9 механізована дивізія Іракської армії
немецкая 10-я бронетанковая дивизия; німецька 10-а бронетанкова дивізія;
7-я танковая дивизия "Крысы пустыни" 7-а танкова дивізія "Пустельні щури"
Отсюда и прозвище дивизии - "Дивизия молота". Звідси й прізвисько дивізії - "Дивізія молота".
44-я Киевская Краснознамённая горнострелковая дивизия 44-а Київська Червонопрапорна гірськострілецька дивізія
16 января дивизия освободила город Гродзинск. 16 січня дивізія звільнила місто Гродзиськ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!