Примеры употребления "сумарний оборот" в украинском

<>
крупномасштабний оборот "тіньового" капіталу; крупномасштабный оборот "теневого" капитала;
Сумарний дебіт вод до 220 л / сек. Суммарный дебит вод до 220 л / сек.
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Його сумарний розмір складає 220 мільйонів пікселів. Его суммарное разрешение составляет 220 миллионов пикселей.
Оборот контейнерів скоротився до 32 356 TEU. Оборот контейнеров сократился до 32 356 TEU.
Його сумарний результат дорівнював 330 кілограм. Его суммарный результат равен 330 килограммам.
Торговий оборот зводиться із негативним сальдо. Торговый оборот сводится с отрицательным сальдо.
Розрізняють сумарний і хвилинний кисневий запит. Различают суммарный и минутный кислородный запрос.
Зовнішньоторговельний оборот забезпечується на 90% морським транспортом. Внешнеторговый оборот обеспечивается на 90% морским транспортом.
Сумарний струм для живлення сповіщувачів: 350 мА; Суммарный ток для питания извещателей: 350 мА;
Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол. Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол.
Сумарний вміст міді не більше 0,35% Суммарное содержание меди не более 0,35%
Зняті деталі йдуть у подальший оборот. Снятые детали идут в дальнейший оборот.
Сумарний вміст озону в атмосфері невеликий. Суммарное содержание озона в атмосфере невелик.
Безготівковий грошовий оборот 2.2.1. Безналичный денежный оборот 2.2.1.
Сумарний опис IBM Netfinity сервер: Общее описание IBM Netfinity сервер:
Битва за Сінгапур приймає несприятливий оборот. Битва за Сингапур принимает неблагоприятный оборот.
Оборот зводиться з негативним сальдо. Оборот сводится с отрицательным сальдо.
Несподівано справа приймає абсолютно несподіваний оборот. Дела сразу приняли совершенно неожиданный оборот.
Оборот коштів поділяється на дві... Денежное обращение подразделяется на две...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ