Примеры употребления "стосовно коронавіруса" в украинском

<>
Конформізм по стосовно норм колективного життя. Конформизм в отношении норм коллективной жизни.
Зараз вакцин проти коронавіруса не існує. Сейчас вакцины против коронавирус не существует.
1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача; простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;
Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи. Зато ухудшились относительно пенсионной реформы.
Після цього репресії стосовно до партизан посилились. После этого репрессии в отношении партизан усилились.
скаржилися стосовно неотримання житлової субсидії; жаловались относительно неполучения жилищной субсидии;
Стосовно походження Хедосбія існують різні версії. Относительно происхождения Хедосбия существуют разные версии.
економічну політику провадила Англія стосовно колоній? экономическую политику вела Англия отношении колоний?
Відповідь архиєпископу Філадельфії стосовно євромайдану (12.2.2014) Ответ архиепископу Филадельфии относительно евромайдана (12.2.2014)
стосовно трансфертного ціноутворення та інше. касающиеся трансфертного ценообразования и прочее.
Судом винесено вироки стосовно 17 службових осіб. Судом вынесены приговоры в отношении 17 должностных лиц.
Кодування-виробники комп'ютерних заяви стосовно безліч причин. Кодирование-производителей компьютерных приложений относительно многочисленных причин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ