Примеры употребления "статистичний характер" в украинском

<>
Статистичний характер накопичення статичних даних Статистический характер накопления статических данных
Це коректування носить зазвичай статистичний характер. Эта корректировка носит обычно статистический характер.
Процес вимішування глини носить терапевтичний характер. Процесс вымешивания глины носит терапевтический характер.
Багатовимірний статистичний аналіз в інженерній геології. Многомерный статистический анализ в инженерной геологии.
а) рабство носило патріархальний характер; а) рабство носило патриархальный характер;
Статистичний ансамбль з чисельного прогнозу погоди. Статистический ансамбль с численного прогноза погоды.
Парез носить центральний (спастичний) характер. Парез носит центральный (спастический) характер.
(1) 1784 р. Статистичний опис Криму (1) 1784 г. Статистическое описание Крыма
Економічні закони носять об'єктивний характер. Экономические законы имеют объективный характер.
• статистичний звіт по закінченню терміну робіт • статистический отчет по окончании срока работ
У пониззі характер річки рівнинний. В низовье характер реки равнинный.
Гржибовська, 1999, Статистичний довідник Таврійської губернії. Гржибовская, 1999, Статистический справочник Таврической губернии.
Рішення комітету доступності мають рекомендаційний характер. Решения комитета доступности имеют рекомендательный характер.
Майборода Р.Є. Статистичний аналіз сумішей. Майборода Р.Е. Статистический анализ смесей.
Економіка Рейнланд-Пфальц має індустріально-аграрний характер. Экономика Рейнланд-Пфальц имеет индустриально-аграрный характер.
Статистичний та фізико-математичний аналізи. Статистический и физико-математический анализ.
Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається). Будем закалять характер футболистов (улыбается).
розширений статистичний аналіз просторових даних; расширенный статистический анализ пространственных данных;
/ характер договору ("прямий" або "зустрічний" продаж); o характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);
Статистичний та маркетинговий аналіз персональних даних Статистический и маркетинговый анализ персональных данных
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ