Примеры употребления "Статистический" в русском с переводом на украинский

<>
расширенный статистический анализ пространственных данных; розширений статистичний аналіз просторових даних;
* Российский статистический ежегодник / Госкомстат России. * Російський статистичний щорічник / Держкомстат Росії.
Статистический сборник / Отв. за вып. Статистичний збірник / відп. за вип.
Статистический и физико-математический анализ. Статистичний та фізико-математичний аналізи.
Статистический характер накопления статических данных Статистичний характер накопичення статичних даних
Источник: Российский статистический ежегодник: стат. Джерело: Російський статистичний щорічник: Стат.
2) Промежуточный статистический метод включает: 2) Проміжний статистичний метод включає:
Гржибовская, 1999, Статистический справочник Таврической губернии. Гржибовська, 1999, Статистичний довідник Таврійської губернії.
Статистический ежегодник Украины за 1995 год. Статистичний щорічник України за 1997 рік.
Статистический и маркетинговый анализ персональных данных Статистичний та маркетинговий аналіз персональних даних
Майборода Р.Е. Статистический анализ смесей. Майборода Р.Є. Статистичний аналіз сумішей.
Многомерный статистический анализ в инженерной геологии. Багатовимірний статистичний аналіз в інженерній геології.
Статистический ежегодник Украины за 2006 год. Статистичний щорічник України за 2006 рік.
Статистический ансамбль с численного прогноза погоды. Статистичний ансамбль з чисельного прогнозу погоди.
Эта корректировка носит обычно статистический характер. Це коректування носить зазвичай статистичний характер.
Статистическая погрешность исследования - 2,1%. Статистична похибка дослідження - 2,1%.
HotLog предоставляет следующие статистические отчеты: HotLog надає наступні статистичні звіти:
Статистической обозрение внешней торговли России. Статистичний огляд зовнішньої торгівлі Росії.
Классическое и статистическое определение вероятностей. Класичне та статистичне визначення ймовірності.
Использовали общепринятые методы статистического вычисления. Використовували загальноприйняті методи статистичного обчислення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!