Примеры употребления "соціальний підприємець" в украинском

<>
Виховання - це процес соціальний у найширшому розумінні. Воспитание есть процесс социальной в самом широком смысле.
рушійною силою розвитку у Шумпетера - підприємець, новатор. Движущей силой развития у Шумпетера является предприниматель, новатор.
Соціальний музичний кліп "Кидай курити!" Социальный музыкальный клип "Бросай курить!"
Людмила Іщенко (підприємець м. Южноукраїнська; Людмила Ищенко (предприниматель г. Южноукраинска;
Соціальний, економічний, ідеологічний і політичний плюралізм; Социальный, экономический, идеологический и политический плюрализм;
Підприємець, засновник і екс-президент Inditex. Предприниматель, основатель и экс-президент Inditex.
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
Я приватний підприємець, займаюся торгівлею. Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей.
чесноти людяності: любов, доброта, соціальний розум. Добродетели человечности: любовь, доброта, социальный разум.
Це російський підприємець, мільярдер та меценат. Это российский предприниматель, миллиардер и меценат.
Соціальний супровід ВІЛ-позитивних ув'язнених. Социальное сопровождение ВИЧ-позитивных заключенных.
"Молодий підприємець" - Олександр Глусь, "Nemiroff" "Молодой предприниматель" - Александр Глусь, "Nemiroff"
Соціальний продовольчий магазин біля метро "Дарниця". Социальный продовольственный магазин около метро "Дарница".
Син - підприємець Олександр Ілліч Мосионжик (нар. Сын - предприниматель Александр Ильич Мосионжик (род.
У Тернополі стартує соціальний проект "Почуй мене!" В Днепропетровске стартовал социальный проект "Услышь меня!"
Тихомиров Ю.А. Підприємець і закон. Тихомиров Ю.А. Предприниматель и закон.
достойну грошову винагороду та соціальний пакет. достойное денежное вознаграждение и социальный пакет.
Підприємець з Південної Африки у МІМ Предприниматель из Южной Африки в МИМ
страхові поліси (соціальний і медичний); страховые полисы (социальный и медицинский);
Приватний підприємець Снігірьов С.В. Частный предприниматель Снегирев С.В.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ