Примеры употребления "служіння" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 служение29

показать все

За ревне пастирське служіння преосв. За ревностное пастырское служение преосв.

Служіння ближнім порівнюється з Мудрістю ". Служение ближним сравнимо с Мудростью ".

Ранні роки і священницьке служіння Ранние годы и священническое служение

Служіння несе 9 680 священослужителів. Служение несут 9 680 священнослужителей.

Служіння почалося з прославлення Господа. Служение началось с прославления Господа.

Домашні групи і молитовне служіння Домашние группы и молитвенное служение

Християнське благодійне товариство "Євангельське служіння" Христианское благотворительное общество "Евангельское Служение"

підготовку студентів до практичного служіння; подготовку студентов к практическому служению;

За ревне служіння Церкві Христовій архієп. За ревностное служение Церкви Христовой архиеп.

Безкорисливість, самовіддане служіння мистецтву - його покликання. Бескорыстие, самоотверженное служение искусству - его призвание.

Щотижневі служіння - Християнська церква "Царство Боже" Еженедельные служения - Христианская церковь "Царство Божье"

Пастирське служіння поєднував із викладацьким послухом. Пастырское служение совмещал с преподавательским послушанием.

Гаррі Беккер Церква, служіння, християнська освіта Гарри Бэккер Церковь, служение, христианское образование

10: 30-10: 50 - молитовне служіння 10: 30-10: 50 - молитвенное служение

Вона трансформувалася в інструмент служіння народу. Она трансформировалась в инструмент служения народа.

Ви обрали благородну професію служіння людям. Вы избрали своей профессией служение людям.

Також за час Патріаршого служіння утворені: Также за время Патриаршего служения образованы:

Про служіння царям Тридцять шоста глава. О служении царям Тридцать шестая глава.

11: 00-13: 00 - загальноцерковне служіння 11: 00-13: 00 - общецерковное служение

Девіз Ротарі Інтернешнл: "Служіння понад Себе" (англ. Девиз Ротари Интернэшнл: "Служение выше Себя" (англ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ