Примеры употребления "слизька тема" в украинском

<>
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Слизька поверхня при попаданні води Скользкая поверхность при попадании воды
Тема заходу: "Трансфертне ціноутворення. Тема семинара: "Трансфертное ценообразование.
1.13 "Слизька дорога". 1.13 "Скользкая дорога".
Тема: Сучасні підходи до IT-освіти. Тема: Современные подходы к IT-образованию.
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti
Тема гри - "Креативний сезон". Тема всего сезона "Креативный сезон".
Тема: "Модель монополістичної конкуренції". Тема работы "Рынок монополистической конкуренции".
Тема лесбійських стосунків не згадувалася. Тема лесбийских отношений не упоминалась.
Тема: "Дискусія творчої ініціативи Volume Park" Тема: "Дискуссия творческой инициативы Volume Park"
Тема: "Товарне виробництво". на тему: "Товарное производство.
Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар. Материал / ремесло: Тема векторный фонарь.
Але це окрема скорботна тема). Но это отдельная скорбная тема).
Сучасні світові фінансові центри Тема 5. Современная структура мировой экономики Тема 5.
Bootstrap 4 - безкоштовна тема для JKassa Bootstrap 4 - бесплатная тема для JKassa
Тема "Теорія електролітичної дисоціації" Тема "Теория электролитической диссоциации"
Тема оздоблення станції - розвиток соціалістичної індустрії. Тема оформления станции - развитие социалистической индустрии.
Початкова тема "Shiny Happy Days" [1]. Начальная тема "Shiny Happy Days" [76].
Тема курсової роботи обрана неспроста. Тема занятия была выбрана неспроста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!