Примеры употребления "на тему" в русском с переводом на украинский

<>
Также рисует на тему балета, карандашом. Також малює на тему балету, олівцем.
Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации" Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації"
4 картины на тему грецкого эпоса 4 картини на тему грецького епосу
Классный час на тему "Толерантность спасет мир" Відбувся тренінг на тему "Толерантність врятує світ"
Презентация на тему: Костные рыбы. Презентація на тему: Кісткові риби.
Реферат на тему "Головной мозг человека" Презентація з теми "Головний мозок людини"
Презентация на тему "сражение под Прохоровкой" Презентація на тему "Битва під Прохоровкою"
Презентация на тему: "Красная книга России. Презентация на тему: "Червона книга України.
Презентация на тему: "Магнитные свойства вещества. Презентация на тему: "Магнітні властивості речовини.
Презентация на тему: Рентгеновское излучение. Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання.
семинар на тему: "Атопический дерматит. семінар на тему: "Атопічний дерматит.
на тему "Теория мультипликатора Дж. Тема: "Теорія мультиплікатора Дж.
Сочинение на тему: "Поэзия Бехера" Твір на тему: "Поезія Бехера"
Презентация на тему: "Загрязнение атмосферы. Презентация на тему: "Забруднення довкілля.
На тему: "Аварии на химически опасных объектах. Реферат на тему: Аварії на хімічно небезпечних об'єктах.
Статьи на тему "Рианна" Матеріали за темою "Ріанна"
Презентация на тему "Моделирование фартука" Презентація на тему "Виготовлення фартуха"
Использования векторных рисунков на тему Принцы Використання векторних малюнків на тему Принци
Марш жизни на тему: "Прощенный четверг". Марш життя на тему: "Прощений четвер".
Статьи на тему "Атеросклероз" Статті за темою "Атеросклероз"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!