Примеры употребления "сильна отрута" в украинском

<>
У великих дозах - сильна отрута. В больших дозах является сильным ядом.
Сильна кіннота була у парфян. Сильная кавалерия была у парфян.
Отрута досить небезпечна для людини. Яд достаточно опасен для человека.
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
Отрута потужна, викликає біль, дихальну недостатність. Яд мощный, вызывает боль, дыхательную недостаточность.
сильна діарея, розлад шлунка, пронос; сильная диарея, расстройство желудка, понос;
Будь-який наркотик - це отрута для організму. Любой наркотик является ядом, отравляющим организм.
"Армія мусить бути сильна. Наша армия должна быть сильной.
Отрута не має ніякої медичної значущості. Яд не имеет никакой медицинской значимости.
Шия міцна і сильна, середньої довжини. Шея крепкая и сильная, средней длины.
Окис вуглецю як промисловий отрута. Окись углерода как промышленный яд.
Найбільш сильна дія виявляє ультрафіолетове випромінювання; Наиболее сильное действие оказывает ультрафиолетовое излучение;
Отрута викликає ураження тканин після укусу. Яд вызывает поражение тканей после укуса.
"Сильна, мов смерть" "сильна, как смерть"
Отрута цих змій має слабку токсичність. Яд этих змей имеет слабую токсичность.
У Red Bull була сильна кінцівка сезону. У Red Bull была сильная концовка сезона.
Вельми отруйна змія, отрута сильно токсична. Весьма ядовитая змея, яд сильно токсичен.
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
Таким чином, виробляється сильний судинний отрута. Таким образом, вырабатывается сильный сосудистый яд.
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ