Примеры употребления "свіже повітря" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Економія на послугах, плюс свіже повітря. Экономия на услугах, плюс свежий воздух.

Чудові краєвиди і свіже повітря. Прекрасные пейзажи и свежий воздух.

Тепла погода, свіже повітря, сонце. Теплая погода, свежий воздух и солнце.

Чистий & Clear: Свіже повітря Чистый & Clear: Свежий воздух

Рятувальники винесли потерпілих на свіже повітря. Спасатели вынесли пострадавшего на свежий воздух.

Літом корисно виставляти рослину на свіже повітря. Летом полезно выносить растение на свежий воздух.

Тихе місце, свіже повітря, мальовнича природа. Тихое место, чистый воздух, живописная природа.

Винести потерпілого на свіже повітря. Вынесите пострадавшего на свежий воздух.

Тут чудова атмосфера та свіже повітря. Здесь замечательная атмосфера и свежий воздух.

Свіже повітря сприяє поліпшенню обмінних процесів. Свежий воздух способствует улучшению обменных процессов.

винести потерпілого на свіже повітря; поднять потерпевшего на свежий воздух;

Чоловіка негайно винесли на свіже повітря. Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух.

Свіже повітря і яскраві кольори Свежий воздух и яркие цвета

свіже повітря і оточення лісу; свежий воздух и окружение леса;

Тут - прекрасна природа і свіже повітря. Здесь - прекрасная природа и свежий воздух.

Хворого негайно виносять на свіже повітря. Больного немедленно переносят на свежий воздух.

Мальовниче місце, свіже і чисте повітря. Хорошее расположение, свежий и чистый воздух.

Вид на море, свіже морське повітря. Вид на море, свежий морской воздух.

Гігрометр - прилад для вимірювання вологості повітря. Гигрометр - устройство для измерения влажности воздуха.

згущене молоко (свіже або варене); сгущенное молоко (свежее или варенное);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ