Примеры употребления "Свежий" в русском с переводом на украинский

<>
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Прекрасные пейзажи и свежий воздух. Чудові краєвиди і свіже повітря.
А вот и свежий трейлер: А ось і новий трейлер:
Сделать чай отслаивание свежий апельсиновый: Зробити чай відшаровування свіжий апельсиновий:
Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.
Свежий дом в Гарачико - немецкое качество! Новий будинок у Гарачіко - німецька якість!
Свежий взгляд на привычные вещи. Свіжий погляд на звичні речі?
Предлагаем свежий товарное яблоко сорт "Голден". Пропонуємо свіже товарне яблуко сорт "Голден".
Свежий и элегантный фиолетовый букет. Свіжий і елегантний фіолетовий букет.
Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух. Чоловіка негайно винесли на свіже повітря.
Свежий ананас из Коста-Рики Свіжий ананас від Коста-Ріки
Здесь замечательная атмосфера и свежий воздух. Тут чудова атмосфера та свіже повітря.
И, слез являя свежий след, І, сліз являючи свіжий слід,
Хорошее расположение, свежий и чистый воздух. Мальовниче місце, свіже і чисте повітря.
Цвет: Свежий зеленый / Зеленый мох Колір: Свіжий зелений / Зелений мох
Флеш игра Подготовка свежий бутерброд Флеш гра Підготовка свіжий бутерброд
свежий гранатовый сок - 1 стакан; свіжий гранатовий сік - 1 склянка;
Очень свежий, даже, наверное, чересчур. Дуже свіжий, навіть, напевно, надто.
Рекомендации: свежий рынок, заморозка, промышленная переработка Рекомендації: свіжий ринок, заморозка, промислова переробка
1 Как правильно заварить свежий шиповник? 1 Як правильно заварити свіжий шипшина?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!