Примеры употребления "санітарно-технічне обладнання" в украинском с переводом на русский

<>
Були закуплені труби, інше технічне обладнання. Были закуплены трубы, другое техническое оборудование.
Технічне обслуговування та ремонти обладнання Техническое обслуживание и ремонты оборудования
Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання. Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
капітальне технічне переоснащення спиртових заводів; капитальное техническое переоснащение спиртовых заводов;
Низький рівень санітарно - гігієнічної, просвітницької роботи. Низкий уровень санитарно - гигиенической, просветительской работы.
Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?
У планах компанії - продовжити технічне переоснащення лікарні. В дальнейших планах завода продолжение технического переоснащения предприятия.
медичну розвідку і санітарно - епідеміологічне попередження. медицинскую разведку и санитарно - эпидемиологическое предупреждение.
Обладнання використовується для порізки зразків гофротари. Оборудование используется для резки образцов гофротары.
Ейзенштейн пророкував технічне майбутнє звукового кіно. Эйзенштейн предсказал техническое будущее звукового кино.
покращення санітарно - епідеміологічної ситуації в місті улучшения санитарно - эпидемиологической ситуации в городе
можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места
слова "технічне переоснащення", виключити; слова "техническое переоснащение", исключить;
Державна санітарно - епідеміологічна служба України; Государственная санитарно - эпидемиологическая служба Украины;
Обладнання для пресування RIKO RT - це: Оборудование для прессования RIKO RT - это:
Технічне оновлення АСБ телеканалу Z Техническое обновление АСБ телеканала Z
Санітарно епідеміологічний висновок - є важливим документом. Санитарно эпидемиологическое заключение - это важный документ.
Обладнання та пристосування для інвалідів-колясочників Оборудование и приспособление для инвалидов-колясочников
Щоквартальне технічне обслуговування зі знижкою 30% Ежеквартальное техническое обслуживание со скидкой 30%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!