Примеры употребления "оборудования" в русском с переводом на украинский

<>
идентификаторов водителей и прицепного оборудования ідентифікаторів водіїв і причіпного обладнання
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
технологического оборудования и технологических трубопроводов; технологічному обладнанні та технологічних трубопроводах;
Группа: Запчасти для деревообрабатывающего оборудования Група: Запчастини для деревообробного встаткування
© Харьковский завод зерноочистительного оборудования, ООО © Харківський завод зерноочисного обладнання, ТОВ
Электромонтёр диспетчерского оборудования и телеавтоматики; Електромонтер диспетчерського устаткування та телеавтоматики;
Покупка и продажа полиграфического оборудования Купівля і продаж поліграфічного обладнання
Мы закончили отладку нового оборудования Ми закінчили налагодження нового устаткування
Мы поставляем следующие виды оборудования: Ми поставляємо наступні види обладнання:
электромонтажник силовых сетей и оборудования; електромонтажник силових мереж і устаткування;
Аксессуары для сборки электрощитового оборудования Аксесуари для складання електрощитового обладнання
Производитель сейфов и лазерного оборудования. Виробник сейфів і лазерного устаткування.
Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.
Перечень реактивов и лабораторного оборудования Перелік реактивів і лабораторного устаткування
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування
Поставщик складского и торгового оборудования. Постачальник складського та торгівельного обладнання.
монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического); монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);
Inkoprom - Конструкторские услуги, разработка оборудования Inkoprom - конструкторські послуги, розробка обладнання
изготовление деталей для компрессорного оборудования; виготовлення деталей для компресорного устаткування;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!