Примеры употребления "Оборудование" в русском с переводом на украинский

<>
элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.
Акриловый стол - Китай Оборудование Мебель Акриловий стіл - Китай Устаткування Меблі
Факультеты и институты получили новейшее экспериментальное оборудование. Факультети й інститути одержали новітнє експериментальне встаткування.
Оборудование газового баллона, в состав которого входит: Оснащення газового балона, до складу якого входять:
ДСТУ ISO 7286:2010 Оборудование для контактной сварки. ДСТУ ISO 7286:2010 Устатковання для контактного зварювання.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Оборудование для производства сухарных изделий. Устаткування для виробництва сухарних виробів.
> Оборудование и инвентарь для рыбоводства > Обладнання та інвентар для рибництва
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
* оборудование для обвязки пластиковой лентой * обладнання для обв'язування пластиковою стрічкою
Оборудование для дезинфекции и стерилизации Устаткування для дезінфекції й стерилізації
Навесное оборудование Shimano Dura Ace Навісне обладнання Shimano Dura Ace
Отсюда оборудование попадалось к отделам. Звідси устаткування потрапляло до відділів.
Dot-матричный дисплей Рыбалка оборудование Dot-матричний дисплей Риболовля обладнання
холодильное оборудование, глубокая переработка нефти. холодильне устаткування, глибока переробка нафти.
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
Оборудование диспетчерского управления воздушным движением; Устаткування диспетчерського управління повітряним рухом;
Современные конференц залы и оборудование Сучасні конференц зали та обладнання
Оборудование по переработке полимерных материалов Устаткування по переробці полімерних матеріалів
Оборудование для разлива и укупорки Обладнання для розливу й укупорки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!