Примеры употребления "рік народження" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Понтій Пилат - прокуратор Юдеї (гіпотетичний рік народження). Понтий Пилат назначен прокуратором Иудеи (по 36 год).

Точний рік народження княжича невідомий. Точное время рождения княжича неизвестно.

В джерелах помилково вказувався рік народження 1869. В источниках ошибочно указывается год рождения 1869.

Рік народження прославленого козачого ватажка невідомий. Год рождения прославленного казачьего вожака неизвестен.

Достовірно рік народження Павла Строганова невідомий. Точный год рождения Павла Строганова неизвестен.

F.I.O., рік народження адреса реєстрації пайовика; Ф.И.О., год рождения адрес регистрации дольщика;

Дилогія "Рік народження 1917": Дилогия "Год рождения 1917":

1898 рік - народження дочки Олександри. 1898 год - рождение дочери Александры.

1889 рік - народження дочки Наталі. 1889 год - рождение дочери Натальи.

У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.

Хмельницька дослідна станція, 2015 рік Хмельницкая опытная станция, 2015 год

День народження: 22 серпня - Знак зодіаку Лев День рождения: 22 августа - Знак зодиака Лев

китайський Новий рік Плюшеві іграшки китайский Новый год Плюшевые игрушки

Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,

1993 рік - Групова виставка художників-ілюстраторів. 1993 год - Групповая выставка художников-иллюстраторов.

Точна дата народження нинішнього північнокорейського лідера невідома. Точная дата рождения нового северокорейского лидера неизвестна.

Легкий крейсер "Червона Україна", 1935 рік. Лёгкий крейсер "Червона Украина", 1930-е годы.

Місто: Craiova День народження: 1976-10-01 Город: Craiova Дата рождения: 1976-10-01

16 лютого 1923 - 4 лютого 1924, рік Водяної Свині. 16 февраля 1923 - 4 февраля 1924, год Водяной Свиньи.

конспект уроку з англійської мови "День народження" Конспект урока по английскому языку "День рождения"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ