Примеры употребления "різноманітних" в украинском с переводом на русский

<>
Змагання складались із різноманітних естафет. Мероприятие состояло из различных эстафет.
безліч різноманітних воріт та входів. множество разнообразных ворот и входов.
Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.
Організатор різноманітних святкувань та фестивалів. Организатор различных мероприятий и праздников.
виконання заготовок різноманітних геометричних форм; выполнение заготовок разнообразных геометрических форм;
дослідження різноманітних національних методологій аудиту; исследования различных национальных методологий аудита;
Експонент різноманітних виставок з 1947. Экспонент разнообразных выставок с 1947.
Вигрузка даних в різноманітних форматах. Выгрузка данных в различных форматах.
Для цього є різноманітних конструкцій кліпси. Для этого существуют разнообразные конструкции клипс.
Пластичний до різноманітних умов вирощування. Пластичный к различным условиям выращивания.
Існує багато різноманітних оцінок етики Канта. Существует много разнообразных оценок этики Канта.
проведення різноманітних конкурсів та вікторин. Проведение различных конкурсов и викторин.
Стельове покриття виконується з різноманітних матеріалів. Потолочное покрытие выполняется из разнообразных материалов.
• енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів; • энергообеспечение различных хозяйств и комплексов;
час вбирання ним різноманітних прогресивних ідей. время впитывания им разнообразных прогрессивных идей.
керівниками різноманітних творчіх колективів, гуртків; руководителями различных творческих коллективов, кружков;
Це виражається в різноманітних сезонних знижках. Это выражается в разнообразных сезонных скидках.
Діти розважалися на різноманітних атракціонах. Дети развлекаются на различных аттракционах.
Видобувають його за допомогою різноманітних земснарядів. Добывают его с помощью разнообразных земснарядов.
студентських вечорах та різноманітних конкурсах. студенческих вечерах и различных конкурсах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!