Примеры употребления "разнообразных" в русском с переводом на украинский

<>
Сегодня есть множество разнообразных эмуляторов. Сьогодні є безліч різноманітних емуляторів.
Работает в разнообразных стилях и направлениях. Працює в різних напрямках і стилях.
множество разнообразных ворот и входов. безліч різноманітних воріт та входів.
Международные платежи осуществляются в разнообразных валютах. Міжнародні платежі здійснюються в різних валютах.
Экспонент разнообразных выставок с 1947. Експонент різноманітних виставок з 1947.
Начинку делают из разнообразных продуктов. Начинку роблять з різноманітних продуктів.
выполнение заготовок разнообразных геометрических форм; виконання заготовок різноманітних геометричних форм;
Навык использования разнообразных тактик речевого обращения. Навички використання різноманітних тактик мовного звернення.
Добывают его с помощью разнообразных земснарядов. Видобувають його за допомогою різноманітних земснарядів.
Существует много разнообразных оценок этики Канта. Існує багато різноманітних оцінок етики Канта.
Потолочное покрытие выполняется из разнообразных материалов. Стельове покриття виконується з різноманітних матеріалів.
время впитывания им разнообразных прогрессивных идей. час вбирання ним різноманітних прогресивних ідей.
Многообразны и зависят от разнообразных обстоятельств. Різноманітні і залежить від різноманітних обставин.
В саваннах Африки много разнообразных птиц. У саванах Африки багато різноманітних птахів.
Это выражается в разнообразных сезонных скидках. Це виражається в різноманітних сезонних знижках.
в архитектуре - для изготовления разнообразных макетов; в архітектурі - для виготовлення різноманітних макетів;
На мриданге можно извлечь 108 разнообразных звуков. На мриданзі можна отримати 108 різноманітних звуків.
Обладал каскадом разнообразных финтов, филигранно обрабатывал мяч. Володів рядом різноманітних фінтів, філігранно обробляв м'яч.
Разработчикам здесь доступно свыше 300 разнообразных функций. Розробникам тут доступно понад 300 різноманітних функцій.
Соберите уникальное серебряное украшение из разнообразных деталей. Зберіть власну срібну прикрасу із різноманітних деталей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!