Примеры употребления "рівняння Шредінгера" в украинском с переводом на русский

<>
Рівняння Шредінгера - диференціальне рівняння другого порядку. Уравнение Шредингера является дифференциальным уравнением второго порядка.
Стаціонарне рівняння Шредінгера для вільної молекули. Стационарное уравнение Шрёдингера для свободной молекулы.
Використання рівняння Шредінгера до атома водню. Решение уравнения Шрёдингера для водородного атома.
Рівняння стоячої хвилі і його аналіз. Уравнение стоячей волны и его анализ.
Таке рівняння називається стаціонарним рівнянням Шредінгера: Это выражение называется стационарным уравнением Шрёдингера.
Рівняння, що зводяться до квадратних. Уравнения, которые сводятся к квадратным.
Гейзенбергівське подання операторів Картина Шредінгера Оператор Гамільтона Гейзенберговское представление операторов Представление Шрёдингера Оператор Гамильтона
Рівняння названо на честь Йоганнеса Мартінуса Бюргерса (1895 - 1981). Уравнение названо в честь Иоганна Мартинуса Бюргерса (1895 - 1981).
Учені вперше змогли підглянути за котом Шредінгера Ученые впервые смогли подглядеть за котом Шрёдингера
Геометричний зміст основного рівняння гідростатики. Геометрическая интерпретация основного уравнения гидростатики.
Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:
§ 3 Рівняння Ейнштейна для зовнішнього фотоефекта. § 3 Уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта.
Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами: Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме:
Отримати основоположні рівняння популярних перетворювачів Вывести основополагающие уравнения популярных преобразователей
Рівняння дотичної площини і нормалі до поверхні. Уравнение касательной функции и нормали к поверхности.
За методом найменших квадратів знаходили оцінку рівняння регресії: С использованием метода наименьших квадратов составлено уравнение регрессии:
Рівняння динаміки обертального руху твердого тіла Уравнение динамики вращательного движения твердого тела
Якщо - корені квадратного рівняння, то Если - корни квадратного уравнения, то
приходимо до рівняння орбіти, отриманого раніше приходим к уравнению орбиты, полученному ранее
Теорема Вієта для зведеного рівняння (a = 1) Теорема Виета для сводного уравнение (a = 1)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!