Примеры употребления "розміщення миротворців" в украинском с переводом на русский

<>
необмежене розміщення заявок на "Послуги" неограниченное размещение заявок на "Услуги"
Девіз миротворців - "Іди, мій друже, дорогою добра!" Девиз миротворцев - "Иди, мой друг, дорогою добра!"
Розміщення в сучасних комфортабельних готелях. Размещение в современных комфортабельных отелях.
Серед українських миротворців немає поранених і вбитих. Среди украинских миротворцев нет раненых и убитых.
Опубліковано в Бетонні розміщення бум Опубликовано в Бетонные размещение бум
Позиція миротворців у відношенні до інших конфесій. Позиция миротворцев по отношению к другим конфессиям.
Розміщення сушарок, висувних ящиків і кошиків. Размещение сушилок, выдвижных ящиков и корзин.
Зараз у Косові перебувають 179 українських миротворців. Сейчас в Косово находятся 179 украинских миротворцев.
Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії. Временное размещение - в институциональном репозитарии.
Списки миротворців ООН поповняться 68 українськими правоохоронцями. Списки миротворцев ООН пополнятся 68 украинскими правоохранителями.
Можливість розміщення на додаткових ліжках відсутня. Возможность размещения на дополнительных кроватях отсутствует.
план розміщення розеток і електричних виводів; план размещения розеток и электрических выводов;
розміщення постів, ведення блогів, постинг статей; размещение постов, ведение блогов, постинг статей;
Досвід розміщення АБС Б2 в хмарі Опыт размещения АБС Б2 в облаке
Відбірковий список для розміщення замовлень онлайн Отборочный список для размещения заказов онлайн
Розміщення в кемпінгу "Лазурний", вечеря. Размещение в кемпинге "Лазурный", ужин.
розміщення пайових і боргових цінних паперів размещение паевых и долговых ценных бумаг
Для розміщення банера зв'яжіться з адміністратором. Для размещения баннера свяжитесь с администратором.
2 Розміщення Кредитора-нерезидента на платформі 2 Размещение Кредитора-нерезидента на платформе
Варіант розміщення меблів на маленькій кухні Вариант расстановки мебели на маленькой кухне
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!