Примеры употребления "ремесла" в украинском с переводом "ремесло"

<>
Переводы: все23 ремесло23
Імперський стан німецького ремесла (нім. Имперское сословие немецкого ремесла (нем.
Ромува - релігія танцю, музики, ремесла. Ромува - религия танца, музыки, ремесла.
Вони розвивали торгівлю, ремесла, промисловість. Они развивали торговлю, ремесла, промышленность.
Основні заняття - землеробство, скотарство, ремесла. Основные занятия - земледелие, скотоводство, ремесла.
Поступово відроджувалися міста, ремесла, торгівля. Постепенно возрождались города, ремесло, торговля.
Соч.: Від ремесла до мистецтва. Соч.: От ремесла к искусству.
розвинені також садівництво, виноградарство, ремесла. развиты также садоводство, виноградарство, ремесла.
торгівлі і ремесла, як допоміжних. торговля и ремесла, как вспомогательные.
Попередній: Медаль, Металевий брелок & Метал ремесла Предыдущий: Медаль, Металлический брелок & Металл ремесла
Більшого розвитку набувають ремесла, товарний обмін. Большее развитие приобретают ремесла, товарный обмен.
часи ремесла вже відходили в минуле. времена ремесла уже уходили в прошлое.
Цехова організація ремесла в середньовічному місті. Цеховая организация ремесла в средневековом городе.
У XVI в. продовжувався розвиток ремесла. В XVI в. продолжалось развитие ремесла.
Тут розвивалися чумацтво, рибальство та ремесла. Здесь развивались чумаки, рыболовство и ремесла.
Тоді Рассел повернувся до акторського ремесла. Тогда Рассел вернулся к актерскому ремеслу.
Найбільшим центром гончарного ремесла став Коринф. Крупнейшим центром гончарного ремесла стал Коринф.
Відновилося видобування срібла, переживали піднесення ремесла. Возобновилось добычи серебра, переживали подъем ремесла.
Зате процвітали кустарні ремесла і торгівля. Зато процветали кустарные ремесла и торговля.
Індивідуальні нетканий матеріал колір намацав ремесла Индивидуальные нетканый материал цвет нащупал ремесла
Найбільш відомими представниками військово-інженерного ремесла є: Самыми знаменитыми представителями военно-инженерного ремесла являются:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!