Примеры употребления "результати" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все430 результат424 итог6
Аналізує результати виробничої діяльності бригад. Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
Офіційні результати оголосять 6 червня. Окончательные итоги объявят 6 июня.
Активує сповіщення про результати тестування. Активирует уведомления для результатов теста.
Столипінська аграрна реформа та її результати. Столыпинская аграрная реформа, ее итоги.
Результати розіграшу "Сердечко на ялинку" → Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" >
Результати правління Івана Грозного були сумними. Итог правления Ивана Грозного был печален.
Результати краєзнавчої практики 2016 року: Результаты краеведческой практики 2016 року:
акція Результати конкурсу Коментарів для півоній Акция Итоги конкурса Комментариев для пионов
Наші атлети показали гарні результати. Наши атлеты показали хорошие результаты.
Такі результати жеребкування у швейцарському Ньйоні. Таков итог жеребьевки в швейцарском Ньоне.
Результати 3 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 3 этапа акции "Шопингуй!"
У висновках сформульовано основні результати дипломної роботи. В заключении подведены основные итоги дипломной работы.
EuroJackpot інформація лотереї і результати EuroJackpot информация лотереи и результаты
в логічній послідовності викласти результати в логической последовательности изложить результаты
Результати КТ оцінює лікар-рентгенолог. Результаты КТ оценивает врач-рентгенолог.
Welltox приносить дуже позитивні результати Welltox приносит очень положительные результаты
Карбоксітерапія: історія, методика, показання, результати Карбокситерапия: история, методика, показания, результаты
Наші земляки показали чудові результати. Наши земляки показали отличные результаты.
Результати пошуку за тегом "Еммі" Результаты поиска по тегу "Эмми"
Також наведено результати власних спостережень. Также представлены результаты собственных наблюдений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!