Примеры употребления "психологічний стан" в украинском

<>
фізичний та психологічний стан розвитку таких працівників; особенности физического и психологического развития таких работников;
Психологічний стан бійців оцінюється як нормальний. Психологическое состояние бойцов оценивается как нормальное.
стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами
Психологічний клімат буває сприятливою або несприятливою. Психологический климат бывает благоприятной либо неблагоприятной.
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
незадовільний "психологічний" клімат у колективі; неудовлетворительный "психологический климат" в коллективе;
Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?
Розрізняють фізичний та психологічний вік. Выделяют физический и психологический возраст.
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Такий психологічний ланцюжок, породжуваний позитивним ставленням. Такова психологическая цепочка, порождаемая положительным отношением.
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Крім того, посилюється психологічний аналіз. Кроме того, проводятся психологические экспертизы.
стан після хіміотерапії або вазектомії; состояния после химиотерапии или вазэктомии.
8) військова психодіагностика і психологічний відбір; 8) военная психодиагностика и психологический отбор;
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
склався між партнерами психологічний клімат; сложившийся межу партнерами психологический климат;
Незначна недбалість може посилити ваш стан. Незначительная небрежность может усугубить ваше состояние.
Психологічний (у формі сповіді) роман "Адольф" (1816); Психологический (в форме исповеди) роман "Адольф" (1816);
Будь-ласка, повідомте фактичний стан справ. Пожалуйста, сообщите фактическое положение дел.
Тому психологічний захист - нормальний, постійний механізм людської психіки. Психологическая защита - нормальный, постоянно работающий механизм человеческого сознания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!