Примеры употребления "психологического" в русском с переводом на украинский

<>
Изучение подготовительного этапа психологического консультирования. Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування.
психологического сопровождения работы с одарёнными детьми; психологічний супровід роботи з обдарованими дітьми;
Выготский Л.С. Исторический смысл психологического кризиса. Виготський Л.С. Історичний сенс психологічної кризи.
изменение психологического отношения к старению. зміни психологічного відношення до старіння.
"Некоторые аспекты психологического обеспечения полиграфологов". "Деякі аспекти психологічного забезпечення поліграфологів".
психологического сопровождения детей с аутизмом. психологічного супроводу дітей з аутизмом;
Айтматов - признанный мастер психологического портрета. Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету.
Манипуляция как вид психологического воздействия. Маніпуляція як вид психологічного впливу.
Однако избежать психологического прививания невозможно. Однак уникнути психологічного щеплення неможливо.
Живописец, график, монументалист, мастер психологического портрета. Живописець, графік, монументаліст, майстер психологічного портрету.
Появился украинский трейлер психологического триллера "Зверь" З'явився український трейлер психологічного трилера "Звір"
Под профилированием понимают процесс формирования психологического... Під профілюванням розуміють процес формування психологічного...
Бизнес-курс с элементами психологического тренинга Бізнес-курс з елементами психологічного тренінгу
Существуют различные схемы сбора психологического анамнеза. Існують різні схеми формування психологічного анамнезу.
Органичная смесь психологического и народного театра. Органічна суміш психологічного і народного театру.
Дин Кунц - непревзойденный мастер психологического триллера. Дін Кунц - неперевершений майстер психологічного триллеру.
Утонченность психологического анализа в "Любви Сванна" Витонченість психологічного аналізу в "Коханні Сванна"
Утонченность психологического анализа в "Любви Свана" Витонченість психологічного аналізу в "Коханні Свана"
Во-вторых есть резоны психологического свойства. По-друге є резони психологічного властивості.
Признавал главенство психологического фактора в гипнозе. Визнавав верховенство психологічного фактора в гіпнозі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!