Примеры употребления "психологический" в русском с переводом на украинский

<>
Различают физиологический и психологический стрессы. Розрізняють фізіологічні та психологічні стресори.
Психологический климат - не устойчивое понятие. Психологічний клімат - не стале поняття.
Выделяют физический и психологический возраст. Розрізняють фізичний та психологічний вік.
сложившийся межу партнерами психологический климат; склався між партнерами психологічний клімат;
найти психологический подход к пострадавшим; знайти психологічний підхід до потерпілим;
V Всеукраинский психологический фестиваль "Росток" V Всеукраїнський психологічний фестиваль "Паросток"
Психологический эффект превзошел все ожидания. Психологічний ефект перевершив всі очікування.
неудовлетворительный "психологический климат" в коллективе; незадовільний "психологічний" клімат у колективі;
И даже не психологический этюд. І навіть не психологічний етюд.
Психологический дискомфорт, порожденный общей неблагополучно ситуацией?.. Психологічний дискомфорт, породжений загальної неблагополучно ситуацією?..
Психологический портрет личности: темперамент, характер, способности. Психологічний портрет особистості: темперамент, характер, здібності.
Комплекс рассматривается как психологический пережиток матриархата. Комплекс розглядається як психологічний пережиток матріархату.
Психологический настрой в группе или коллективе. Психологічний настрій у групі або колективі.
Тест личностных характеристик кандидатов (психологический тест). Тестування особистісних характеристик кандидатів (психологічний тест).
Психологический климат бывает благоприятной либо неблагоприятной. Психологічний клімат буває сприятливою або несприятливою.
8) военная психодиагностика и психологический отбор; 8) військова психодіагностика і психологічний відбір;
Психологический (в форме исповеди) роман "Адольф" (1816); Психологічний (у формі сповіді) роман "Адольф" (1816);
Какой-то психологический надрыв был в этом. Якийсь психологічний надрив був у цьому.
Психологический клуб "Я и все-все-все" Психологічний клуб "Я і всі-всі-всі"
Активно работает философско-социологический и психологический кружки. Активно працює філософсько-соціологічний та психологічний гуртки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!