Примеры употребления "провулок пішохідний" в украинском

<>
Із вересня 2017 року провулок пішохідний. С сентября 2017 года является пешеходным.
Головний фасад виходить на Нахічеванський провулок [4]. Главный фасад выходит на Нахичеванский переулок [4].
Пішохідний міст "" Мікроскоп Пешеходный мост "" Микроскоп
Новосибірська область, п. Верх-Тула, Новий провулок, 2 Новосибирская область, п. Верх-Тула, Новый переулок, 2
Пішохідний міст з опорами типу "Ліра" Пешеходный мост с опорами типа "Лира"
"Райський провулок", 1976; "Райский переулок", 1976;
Харків за 4 години - Пішохідний оглядовий маршрут Харьков за 4 часа - Пешеходный обзорный маршрут
провулок Марти Головіної, 1 - 37а, 2 - 42; переулок Марты Головиной, 1 - 37а, 2 - 42;
Великий пішохідний простір для прогулянок Большое пешеходное пространство для прогулок
смт Шацьк, провулок Набережний 3. пгт Шацк, переулок Набережный 3.
Пішохідний тур в Карпати "Дитячий похід" Пешеходный тур в Карпаты "Детский поход"
Україна, м. Київ, провулок Керамічний, 7Б Украина, г. Киев, переулок Керамический, 7Б
Активний пішохідний та транспортний трафік. Активный пешеходный и транспортный траффик.
Миколаївська область, село Чорноморка, провулок Пр... Николаевская область, село Черноморка, переулок Пр...
Пішохідний туризм в ущелині Вікос Пешеходный туризм в ущелье Викос
м. Харків, провулок Каплуновський, 18 г. Харьков, переулок Каплуновский, 18
В Луганській області - це пішохідний КПВВ. В Луганской области - это пешеходный КПВВ.
Регіон: м. Мелітополь, провулок Бадигіна, 1 / 1 Регион: г. Мелитополь, переулок Бадигина, 1 / 1
Пішохідний міст "Мітава" Пешеходный мост "Митава"
У Москві є Всеволозькому провулок. В Москве есть Всеволожский переулок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ