Примеры употребления "правильний критерій" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Це екологічно правильний вибір, - сказав Мейерс. "Это экологически правильный выбор, - сказал Мейерс.

Колі-індекс - важливий критерій санітарно-гігієнічного контролю. Коли-индекс - важный критерий санитарно-гигиенического контроля.

Правильний підхід до підбору боксерських рукавичок Правильный подход к подбору боксерских перчаток

Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний. Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности.

Правильний догляд за пірсингом, наша інструкція: Правильный уход за пирсингом, наша инструкция:

Головний критерій роботи нашої WEB-студії. Главный критерий работы нашей WEB-студии.

Що значить правильний розпорядок дня? Что такое правильный режим дня?

Психопатологічний критерій використовується в медицині. Психопатологический критерий используется в медицине.

Правильний наголос у слові "алфавітний" Правильное ударение в слове "алфавитный"

1) критерій агресивності вкрай спекулятивний та аморфний; 1) критерий агрессивности крайне спекулятивный и аморфный;

Стимул дуже правильний, не сперечаюся. Стимул очень правильный, не спорю.

Головний критерій цього сортування - адресування документів. Главный критерий этой сортировки - адресование документов.

Робимо правильний вибір кошика для вугілля Делаем правильный выбор корзины для угля

VAPEXPO: Який головний критерій відбору переможців? VAPEXPO: Какой главный критерий отбора победителей?

Держприкордонслужба презентувала короткометражний фільм "Правильний вибір" Госпогранслужба представила короткометражный фильм "Правильный выбор"

Встановлений новий критерій класифікації ІСІ Установлен новый критерий классификации ИСИ

Сформувавши правильний повітряний потік, система "тепла підлога": Сформировав правильный воздушный поток, система "теплый пол":

Тут варто застосувати один-єдиний критерій: суверенність. Здесь стоит использовать один-единственный критерий: суверенность.

Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея. Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея.

Цей критерій названий на честь Ісаака Ньютона. Этот критерий назван в честь Исаака Ньютона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ