Примеры употребления "правильный" в русском с переводом на украинский

<>
Правильный CSR код обязательно должен: Правильний CSR код обов'язково повинен:
Каждый правильный ответ оценивается 2 баллами. Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами.
Каждый правильный ответ соответствует 10 баллам. Усі правильні відповіді - 10 балів.
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Вводите правильный адрес электронной почты. Вводьте правильну адресу електронної пошти.
Каждый правильный ответ оценивается 3 баллами. Кожна вірна відповідь оцінюється трьома балами.
Очень трудно покупателю сделать правильный выбор. Дуже важко покупцю зробити вірний вибір.
Как выбрать правильный клей? - Meyelashstore Як вибрати правильний клей? - Meeelashstore
Ваше женское обаяние - вот правильный ответ. Ваше жіноча чарівність - ось правильна відповідь.
В любой правильный многоугольник можно вписать окружность. Навколо будь-якого правильного многокутника можна описати коло.
Выбери правильный ответ и отметь его. Виберіть правильну відповідь і позначте її.
Сделайте правильный выбор на всю жизнь! Зробіть вірний вибір на все життя!
Правильное тесто - правильный осетинский пирог Правильне тісто - правильний осетинський пиріг
Это - правильный ответ на загадку Сфинкса. Це - правильна відповідь на загадку Сфінкса.
Правильный уход за полостью рта Правильний догляд за порожниною рота
Тезис о взаимозависимости логичен и правильный. Теза про взаємозалежність логічна і правильна.
Я подтверждаю, что перевод правильный. Я підтверджую, що переклад правильний.
Здесь нет никакой неоднозначности, правильный ответ 2. Тут немає ніякої неоднозначності, правильна відповідь 2.
Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея. Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея.
Правильный интерфейс - три типичных перекоса Правильний інтерфейс - три типових перекосу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!