Примеры употребления "пошуку та рятування" в украинском с переводом на русский

<>
використовуватиметься в операціях пошуку та рятування. Его можно использовать в поисково-спасательных операциях.
правила лавинної безпеки та рятування правилах лавинной безопасности и спасения
пошуку та агрегації новин, аналітики даних; поиска и агрегации новостей, аналитики данных;
АЙТІ-ТУР Система пошуку та бронювання турів АЙТИ-ТУР Система поиска и бронирования туров
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Місія з рятування людей в аварійних ситуаціях; Миссия по спасению людей в аварийных ситуациях;
Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку Принятый Включите переводы в результатах поиска
"Вбивство чи рятування?" "Катастрофа или спасение".
Голона "49 Результати пошуку для: Dragon Ball Главная "49 Результаты поиска для: Dragon Ball
Південнокорейські технології для "рятування нас" Южнокорейские технологии для "спасения нас"
Результати пошуку - "nude", Результаты поиска - "nude",
не наближати час рятування (навіть молитвою). не приближать время избавления (даже молитвой).
Залучає позаштатних працівників до пошуку рекламодавців. Привлекает внештатных работников к поиску рекламодателей.
Система автоматичного пошуку інформації по контрагенту Система автоматического поиска информации по контрагенту
Результати пошуку за тегом "Еммі" Результаты поиска по тегу "Эмми"
Голона "25 Результати пошуку для: Stickman ігри Главная "25 Результаты поиска для: Stickman игры
Очікуваний час пошуку в хеші. Ожидаемое время поиска в хэше.
Телескоп Кеплер [2] для пошуку жилих планет. Телескоп Кеплер [2] для поиска обитаемых планет.
Динаміка популярності OLXA в пошуку Google Динамика популярности OLXA в поиске Google
Динаміка популярності NEO в пошуку Google Динамика популярности NEO в поиске Google
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!