Примеры употребления "поиске" в русском с переводом на украинский

<>
Близости / расстояние в расширенном поиске Близькість / відстань в розширений пошук
Будьте внимательны при поиске драйверов. Будьте уважні при пошуку драйверів.
Аутоиммунный гепатит: в поиске новых решений Автоімунний гепатит: у пошуках нових рішень
Подробнее в поиске в Интернете Детальніше в шукати в Інтернеті
Помогает в поиске угнанного автотранспорта. Пропозиції щодо розшуку викраденого автотранспорту.
Человек постоянно находится в творческом поиске. Людина постійно знаходиться у творчому пошукові.
Васильев постоянно находится в творческом поиске. Володимир завжди знаходиться у творчому пошуці.
Сумской клуб предупредили о поиске спонсоров. Сумський клуб попередили про пошук спонсорів.
Целевые запросы в поиске гугла Цільові запити в пошуку гугла
помощь в поиске потерянного багажа; Допомога при розшуку загубленого багажу;
Как сменить категорию при поиске объявлений? Як змінити категорію при пошуці оголошень?
В поиске идеального процесса. - iSmartLife. У пошуку ідеального процесу. - iSmartLife.
Очень просим о помощи в поиске. Дуже просимо Вашої допомоги у розшуку.
Вы трейдер в поиске инвесторов? Ви трейдер у пошуку інвесторів?
Вика - одинокая девушка "в поиске". Віка - самотня дівчина "в пошуку".
поиске, использовании креативного инновационного подхода. пошуку, використанні креативного інноваційного підходу.
Динамика популярности NEO в поиске Google Динаміка популярності NEO в пошуку Google
участие в поиске и трактовке информации. участь у пошуку й трактуванні інформації.
Динамика популярности VeChain в поиске Google Динаміка популярності VeChain в пошуку Google
Динамика популярности Wavesbet в поиске Google Динаміка популярності Wavesbet в пошуку Google
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!