Примеры употребления "избавления" в русском с переводом на украинский

<>
Народные методы избавления от паразитов Народні методи позбавлення від паразитів
не приближать время избавления (даже молитвой). не наближати час рятування (навіть молитвою).
2 Процедура избавления от вируса 2 Процедура позбавлення від вірусу
Домашние способы избавления от муравьев Домашні способи позбавлення від мурашок
Химические способы избавления от муравьев Хімічні способи позбавлення від мурашок
2 Домашние способы избавления от муравьев 2 Домашні способи позбавлення від мурашок
Общее правило для избавления от дубликатов: Загальне правило для позбавлення від дублікатів:
Народные способы избавления от алкогольной бессонницы... Народні способи позбавлення від алкогольної безсоння...
Народные средства для избавления от паразитов Народні засоби для позбавлення від паразитів
1 Химические способы избавления от муравьев 1 Хімічні способи позбавлення від мурашок
Также, его применяют для избавления от депрессий. Цей засіб також використовується для позбавлення від депресії.
Избавление от стресса и волнения Позбавлення від стресу і тривоги
Берт Рейнольдс в фильме "Избавление" Берт Рейнольдс у фільмі "Звільнення"
Избавление придет в назначенное время. Врятування прийде в призначений час.
Избавление от привычки грызть ногти; Порятунок від звички гризти нігті;
Избавление от перхоти и зуда. Позбавлення від лупи і свербіння.
Соответствующая температура и избавление от сквозняков. Відповідна температура і звільнення від протягів.
избавление от растяжек и шрамов; позбавлення від розтяжок і шрамів;
избавление от развития картофельной палочки; позбавлення від розвитку картопляної палички;
Избавление от солей, шлаков, токсинов Позбавлення від солей, шлаків, токсинів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!